Steins;Gate - S01E03.ja.srt

#1
00:00:01,652 --> 00:00:04,363
(岡部倫太郎(おかべりんたろう))牧瀬(まきせ)… 紅莉栖(くりす)

2
00:00:05,114 --> 00:00:06,990
(牧瀬紅莉栖)
一応 ノックはしたんですけど

3
00:00:07,116 --> 00:00:08,742
(岡部)な…
なぜ ここを?

4
00:00:09,284 --> 00:00:11,203
(紅莉栖)
橋田(はしだ)さんに聞いて来たんです

5
00:00:11,328 --> 00:00:13,080
“ラボラトリー”っていうから―

6
00:00:13,205 --> 00:00:15,082
もう少し
ちゃんとした所かと思ったん…

7
00:00:15,207 --> 00:00:17,126
(岡部)ダル!
まさか 裏切ったのか?

8
00:00:17,251 --> 00:00:18,252
(橋田 至(いたる))はあ?

9
00:00:18,585 --> 00:00:21,296
この3次元女の色香に
惑わされて

10
00:00:21,421 --> 00:00:25,217
貴様 許さん 許さんぞお!

11
00:00:25,342 --> 00:00:27,886
このビーッチが!

12
00:00:28,011 --> 00:00:29,930
(紅莉栖)
何とかしてもらえませんか?

13
00:00:30,055 --> 00:00:32,850
この状況に
混乱していると思われ

14
00:00:32,975 --> 00:00:34,309
(岡部)緊急事態だ

15
00:00:34,852 --> 00:00:38,063
機関が ついにここまで
エージェントを送り込んできた

16
00:00:38,188 --> 00:00:39,022
なに?

17
00:00:39,148 --> 00:00:41,400
これもシュタインズ・ゲートの
選択だというのか?

18
00:00:41,859 --> 00:00:43,026
“シュタインズ・ゲート”?

19
00:00:43,152 --> 00:00:46,155
オカリンの脳内設定
特に意味はない

20
00:00:46,905 --> 00:00:50,242
…でしょうね
ドイツ語と英語が混在してるし

21
00:00:51,285 --> 00:00:52,286
(岡部)靴を脱げ

22
00:00:52,411 --> 00:00:55,330
へ? ああ 失礼

23
00:00:55,456 --> 00:00:57,374
ずっとアメリカだったもので

24
00:00:58,876 --> 00:00:59,710
なっ…

25
00:00:59,835 --> 00:01:02,838
(紅莉栖)
改めまして 牧瀬紅莉栖です

26
00:01:02,963 --> 00:01:04,965
あ… きっ

27
00:01:05,090 --> 00:01:06,842
(紅莉栖)握手もできないの?

28
00:01:06,967 --> 00:01:10,012
日本の男の人って
常識が足りてないんじゃない?

29
00:01:10,137 --> 00:01:12,973
(岡部)ぬうう
あっ あっ あああっ…

30
00:01:13,098 --> 00:01:14,141
(紅莉栖)ビビりすぎ

31
00:01:14,266 --> 00:01:18,812
(岡部)
あっ… 身にまとう殺気が
ハンパないからな

32
00:01:18,937 --> 00:01:21,690
これが俗に言う
マーシャルアーツか?

33
00:01:21,815 --> 00:01:22,858
(紅莉栖)ハア…

34
00:01:23,984 --> 00:01:25,652
おっ どこへ行く?

35
00:01:25,777 --> 00:01:26,820
(紅莉栖)本当は―

36
00:01:26,945 --> 00:01:29,948
私が刺されたのを見たというのが
事実なのか

37
00:01:30,073 --> 00:01:32,284
セクハラ行為の言い訳なのか

38
00:01:32,409 --> 00:01:34,870
その確認をしたくて
来たんですけど

39
00:01:36,121 --> 00:01:37,497
それよりも…

40
00:01:38,248 --> 00:01:45,255
♪~

41
00:03:00,747 --> 00:03:07,754
~♪

42
00:03:19,099 --> 00:03:20,100
(阿万音鈴羽(あまねすずは))ハア…

43
00:03:20,767 --> 00:03:21,977
(リモコンの操作音)

44
00:03:23,437 --> 00:03:26,565
結合部に損傷はない
トリックではないようね

45
00:03:27,691 --> 00:03:31,820
爆発物を仕掛ける可能性がある
監視の目を緩めるな

46
00:03:31,945 --> 00:03:34,072
(橋田)ないっちゅうの
(紅莉栖)ピンセットない?

47
00:03:34,197 --> 00:03:35,032
(岡部)ない
(紅莉栖)そう

48
00:03:35,699 --> 00:03:37,909
(岡部)なっ…
(紅莉栖)中はグズグズね

49
00:03:38,035 --> 00:03:39,494
(岡部)ううっ うあ!
(紅莉栖)味は…

50
00:03:39,620 --> 00:03:41,788
ああ… ない まっずい

51
00:03:41,913 --> 00:03:45,167
このゾンビめ
腹が減っているなら そう言え!

52
00:03:45,292 --> 00:03:46,710
バナナぐらい恵んでやる

53
00:03:46,835 --> 00:03:47,836
要りません

54
00:03:47,961 --> 00:03:50,213
誰が変態のバナナなんて
食べるもんですか

55
00:03:50,339 --> 00:03:51,590
なっ… 変態だと!

56
00:03:51,715 --> 00:03:54,760
いきなり人のこと つついて
体まで触ろうとして

57
00:03:54,885 --> 00:03:56,928
(橋田)牧瀬氏 牧瀬氏
(紅莉栖)はい?

58
00:03:57,554 --> 00:04:00,724
“変態のバナナなんて
食べるもんですか”って―

59
00:04:00,849 --> 00:04:04,102
もう一度 お願いできる?
できたら悔しそうな顔で

60
00:04:04,561 --> 00:04:06,063
(紅莉栖)悔しそうな?
(橋田)うん

61
00:04:06,188 --> 00:04:07,481
(紅莉栖)ううっ…
(岡部)フフッ

62
00:04:07,606 --> 00:04:09,191
何を赤くなっている?

63
00:04:09,316 --> 00:04:11,485
もしかして 何か想像したのか?

64
00:04:11,610 --> 00:04:13,362
言ってみろ天才少女

65
00:04:13,487 --> 00:04:17,866
天才が何を想像したのか
ご高説願おうではないか

66
00:04:17,991 --> 00:04:19,034
(紅莉栖)ううっ

67
00:04:19,159 --> 00:04:21,536
どうやら あなたたち2人とも
変態みたいね

68
00:04:21,662 --> 00:04:23,205
(橋田)いやあ
(紅莉栖)褒めてない

69
00:04:23,330 --> 00:04:26,708
(岡部)
むしろ変態な想像をしたほうが
変態だろう?

70
00:04:26,833 --> 00:04:28,377
変態天才少女よ

71
00:04:28,502 --> 00:04:31,338
誰が変態よ!
オーケー

72
00:04:31,463 --> 00:04:34,883
正直 セクハラで すぐに
訴えてもいいレベルだけど―

73
00:04:35,008 --> 00:04:36,176
今は不問にしておくわ

74
00:04:36,301 --> 00:04:37,219
“今は”?

75
00:04:37,344 --> 00:04:39,680
だから 詳しく教えて

76
00:04:39,805 --> 00:04:42,974
このバナナ
そのレンジと関係があるのよね?

77
00:04:43,100 --> 00:04:44,768
(岡部)トップシークレットだ

78
00:04:44,893 --> 00:04:47,521
未来ガジェット8号機
「電話レンジ(仮)(かっこかり)」は―

79
00:04:47,646 --> 00:04:49,981
我が研究所の秘密兵器だからな

80
00:04:50,524 --> 00:04:51,483
(紅莉栖)ん?

81
00:04:52,025 --> 00:04:53,735
(橋田)でも牧瀬氏なら―

82
00:04:53,860 --> 00:04:56,697
このヘンテコな機能について
解明してくれるかもよ

83
00:04:56,822 --> 00:04:57,698
(岡部)うん いや しかし…

84
00:04:57,823 --> 00:05:01,118
(橋田)つうか 僕らだけじゃ
絶対解明できないと思われ

85
00:05:01,243 --> 00:05:03,537
(岡部)えっ んん
だが あくまで これは―

86
00:05:03,662 --> 00:05:05,997
未来ガジェット研究所の…
おおっ!

87
00:05:06,456 --> 00:05:09,501
フフフフッ
フハハハハハッ

88
00:05:09,626 --> 00:05:12,129
貴様!
クリスティーナとか言ったな

89
00:05:12,254 --> 00:05:13,463
(紅莉栖)ひと言も言っとらんわ

90
00:05:13,588 --> 00:05:16,883
この「電話レンジ(仮)」の
秘密を知るには 条件がある

91
00:05:17,008 --> 00:05:18,760
(紅莉栖)うっ…
(岡部)1つ

92
00:05:19,344 --> 00:05:21,930
貴様には
この未来ガジェット研究所の―

93
00:05:22,055 --> 00:05:24,015
ラボメンになってもらう

94
00:05:24,141 --> 00:05:27,644
研究所のメンバーに
迎えてくれるってこと?

95
00:05:27,769 --> 00:05:32,941
ん… でも 私 8月中に
アメリカに帰る予定だけど

96
00:05:33,066 --> 00:05:34,317
それまでで かまわん

97
00:05:34,943 --> 00:05:36,945
(岡部)それと もう1つ
(紅莉栖)まだあるの?

98
00:05:37,070 --> 00:05:40,782
(岡部)
俺が貴様に行ったセクハラ行為を
すべて不問にしろ

99
00:05:42,242 --> 00:05:43,201
以上だ

100
00:05:43,326 --> 00:05:44,494
オカリン ちっちぇー

101
00:05:44,619 --> 00:05:47,205
人としての器が
ちっちぇーっす

102
00:05:47,330 --> 00:05:49,374
♪ そこにシビれる 憧れる~

103
00:05:49,499 --> 00:05:50,834
(岡部)だっ… うるさい!

104
00:05:50,959 --> 00:05:53,462
どうだ?
悪くない条件だと思うがな

105
00:05:53,587 --> 00:05:56,298
(紅莉栖)
あんたにとってでしょ?
まったく…

106
00:05:56,423 --> 00:05:58,508
ノルアドレナリンが
過剰分泌するわね

107
00:05:58,633 --> 00:06:00,594
さあ どうする?
クリスティーナ

108
00:06:01,052 --> 00:06:02,637
だから “ティーナ”って
付けるな

109
00:06:02,762 --> 00:06:04,514
悪かったな ザ・ゾンビよ

110
00:06:04,931 --> 00:06:07,434
ちゃんと呼べ!
鳳凰院(ほうおういん)変態凶真(きょうま)

111
00:06:07,559 --> 00:06:10,103
黙れ! 天才変態少女
くううっ…

112
00:06:10,228 --> 00:06:11,062
(紅莉栖)ううっ…

113
00:06:11,188 --> 00:06:13,356
(橋田)
変態どうしの視殺戦 燃える!

114
00:06:13,482 --> 00:06:14,941
(岡部・紅莉栖)黙れ! 変態

115
00:06:15,066 --> 00:06:17,611
しかたないわね
分かったわ

116
00:06:17,736 --> 00:06:20,906
条件をのむ
だから もう“変態”禁止

117
00:06:21,031 --> 00:06:22,949
私も変態扱いしないから

118
00:06:23,074 --> 00:06:24,201
いいだろう

119
00:06:24,326 --> 00:06:27,996
では たった今から貴様は
ラボメンナンバー004

120
00:06:28,121 --> 00:06:30,415
クリスティーナだ!

121
00:06:30,540 --> 00:06:31,750
(紅莉栖)“ティーナ”も禁止

122
00:06:31,875 --> 00:06:34,878
(椎名(しいな)まゆり)
♪ 「ジューシーからあげNo.1(ワン)」

123
00:06:35,003 --> 00:06:35,795
ワン!

124
00:06:35,921 --> 00:06:37,631
(まゆり)ただいま
(紅莉栖)本当にテレポートなの?

125
00:06:37,756 --> 00:06:39,674
結論ありきで考えるのは危険よ

126
00:06:39,799 --> 00:06:41,301
(岡部)ならば 何だというんだ?

127
00:06:41,426 --> 00:06:42,427
(紅莉栖)ん… 少なくとも―

128
00:06:42,552 --> 00:06:44,596
バナナの房や
冷凍から揚げのときは―

129
00:06:44,721 --> 00:06:46,598
テレポートしなかったんでしょ?

130
00:06:46,973 --> 00:06:47,807
(まゆり)あれっ お客さん?

131
00:06:47,933 --> 00:06:50,352
あっ… フッ

132
00:06:50,477 --> 00:06:53,605
お邪魔してます
牧瀬紅莉栖です

133
00:06:53,730 --> 00:06:55,982
いきなり押しかけてきて
ごめんなさい

134
00:06:56,107 --> 00:06:57,526
椎名まゆりです

135
00:06:57,651 --> 00:07:00,445
なんか 私も
ラボメンになったみたいで

136
00:07:00,987 --> 00:07:03,323
(まゆり)ラボメン?
(紅莉栖)ええ

137
00:07:03,448 --> 00:07:06,701
女の子のラボメンだあ!

138
00:07:06,826 --> 00:07:09,287
(紅莉栖)
そ… そんなに珍しいの?

139
00:07:09,412 --> 00:07:11,331
うん うん うん!

140
00:07:11,456 --> 00:07:14,835
まゆしぃ以外では
初めての女の子のラボメンです

141
00:07:14,960 --> 00:07:15,794
そうなんだ

142
00:07:16,336 --> 00:07:17,546
よろしくね!

143
00:07:18,046 --> 00:07:19,339
ええ よろしく

144
00:07:19,464 --> 00:07:21,591
(岡部)なんだと!
(紅莉栖)ん… 何?

145
00:07:21,716 --> 00:07:23,301
(岡部)
放電現象が起きていたらしい

146
00:07:23,426 --> 00:07:26,137
え? なんで先に言わないのよ

147
00:07:26,263 --> 00:07:27,931
具体的な状況を教えて

148
00:07:28,056 --> 00:07:30,183
(橋田)え? うーんと…

149
00:07:30,308 --> 00:07:32,894
だから レンジから
稲妻みたいなのが出て…

150
00:07:33,019 --> 00:07:33,937
(岡部)いつの話だ?

151
00:07:34,062 --> 00:07:37,107
(橋田)昨日の昼だったかな
オカリンが―

152
00:07:37,232 --> 00:07:40,443
人工衛星が墜落したニュース見て
飛び出していって―

153
00:07:40,569 --> 00:07:42,821
自分の携帯
こいつにつないで…

154
00:07:42,946 --> 00:07:43,989
あっ!

155
00:07:46,575 --> 00:07:49,077
じゃあ
あのメールを送ったとき―

156
00:07:49,202 --> 00:07:51,371
お前の携帯は
「電話レンジ(仮)」に―

157
00:07:51,496 --> 00:07:52,414
つながっていたんだな?

158
00:07:52,539 --> 00:07:55,458
“牧瀬氏が刺された”
とかいうメール?

159
00:07:55,876 --> 00:07:57,168
あれ1週間前じゃん?

160
00:07:57,294 --> 00:07:58,461
(岡部)ん… 違う!

161
00:07:58,587 --> 00:08:00,088
あれは昨日の昼に…

162
00:08:02,090 --> 00:08:04,676
どこだ? どこだ?
なぜ ない!

163
00:08:04,801 --> 00:08:07,220
(紅莉栖)
放電が起きたときの
レンジの状態は?

164
00:08:07,345 --> 00:08:12,100
動作テストしてたから
逆回転機能 使用中だったかな?

165
00:08:12,225 --> 00:08:13,935
再現してみたほうが
よさそうね

166
00:08:14,060 --> 00:08:15,228
(岡部)まゆり!

167
00:08:15,353 --> 00:08:17,230
「ジューシーからあげNo.1」を
ここへ!

168
00:08:17,355 --> 00:08:19,941
(まゆり)ううー
あっ みんなも食べる?

169
00:08:20,066 --> 00:08:21,902
1個ずつなら あげてもいいよ

170
00:08:22,027 --> 00:08:23,236
(紅莉栖)入れる必要あるの?

171
00:08:23,361 --> 00:08:27,198
(岡部)逆回転時
中に入っている物の反応を見たい

172
00:08:28,325 --> 00:08:29,367
ダル

173
00:08:32,203 --> 00:08:34,581
助手 俺の携帯にメールを

174
00:08:34,706 --> 00:08:37,125
いつから あんたの助手になった?

175
00:08:37,250 --> 00:08:39,377
つうか あんたのアドレスなんて
知らないし

176
00:08:39,502 --> 00:08:41,504
使えない助手め

177
00:08:41,630 --> 00:08:43,298
ダル
お前の携帯でいい

178
00:08:43,423 --> 00:08:44,633
文面は?

179
00:08:44,758 --> 00:08:45,634
(岡部)そうだな

180
00:08:46,176 --> 00:08:47,761
クリスティーナは変態で…

181
00:08:47,886 --> 00:08:49,554
“変態禁止”って言っただろ

182
00:08:49,679 --> 00:08:54,225
じゃあ あいだ取って
“オカリンは変態”っと

183
00:08:54,351 --> 00:08:56,436
(岡部)なっ…
(紅莉栖)橋田さん グッジョブ!

184
00:08:56,561 --> 00:08:58,313
(橋田)じゃあ 送信するお

185
00:08:59,689 --> 00:09:01,816
(岡部)あとは携帯にメールが…

186
00:09:01,942 --> 00:09:04,194
(まゆり)
そろそろ いいんじゃないかな?

187
00:09:04,319 --> 00:09:05,695
(岡部)なっ… 待て!
(橋田)え?

188
00:09:05,820 --> 00:09:08,531
(まゆり)ん? うわっ
(岡部)んんっ! うっ…

189
00:09:16,164 --> 00:09:17,749
(まゆり)ゴホッ ゴホッ ゴホッ

190
00:09:18,792 --> 00:09:21,503
(岡部)大丈夫か? ゴホッ
(まゆり)うん うっ…

191
00:09:21,628 --> 00:09:23,254
(橋田)うっ ゴホッ ゴホッ

192
00:09:23,380 --> 00:09:25,674
換気 換気 ゴホッ

193
00:09:29,427 --> 00:09:30,720
(紅莉栖)どういうこと?

194
00:09:31,304 --> 00:09:32,931
(岡部)電磁波の力か?

195
00:09:33,056 --> 00:09:36,476
バカ言わないで!
電子レンジの電磁波が―

196
00:09:36,601 --> 00:09:39,437
こんな短時間で
机 割るなんて ありえない

197
00:09:39,562 --> 00:09:44,025
(まゆり)ああ! 黒焦げだー
せっかく買ってきたのに…

198
00:09:44,150 --> 00:09:45,735
床の穴どうする?

199
00:09:45,860 --> 00:09:48,530
ブラウン氏に見つかったら
シャレで済まないレベル

200
00:09:48,655 --> 00:09:50,198
(岡部)うっ… ああ!

201
00:09:54,869 --> 00:09:56,663
(紅莉栖)どう?
(岡部)あった

202
00:09:56,913 --> 00:10:00,375
“受信日時 7月24日 17時半”

203
00:10:01,042 --> 00:10:02,502
間違いない 過去に…

204
00:10:02,627 --> 00:10:03,795
(岡部)ハッ!
(紅莉栖)あ…

205
00:10:03,920 --> 00:10:06,423
(岡部)
フフフッ ハッハッハッ

206
00:10:06,548 --> 00:10:07,549
何か分かったの?

207
00:10:07,674 --> 00:10:09,759
ああ すべてがつながった

208
00:10:09,884 --> 00:10:10,969
見えたぞ

209
00:10:11,094 --> 00:10:13,304
一連の事件が意味する
唯一無二の答えが!

210
00:10:13,930 --> 00:10:15,140
(紅莉栖)ホントに?

211
00:10:15,932 --> 00:10:19,102
房から ちぎられたバナナは
房へと戻った

212
00:10:19,227 --> 00:10:21,312
メールは5日前へと送られた

213
00:10:21,771 --> 00:10:23,606
そんな… まさか

214
00:10:23,732 --> 00:10:24,899
(岡部)その“まさか”だ!

215
00:10:25,025 --> 00:10:27,402
この「電話レンジ(仮)」は…

216
00:10:27,527 --> 00:10:28,737
(紅莉栖)あっ…
(橋田)あ…

217
00:10:29,279 --> 00:10:30,572
(まゆり)あー
(紅莉栖)ああ…

218
00:10:31,906 --> 00:10:33,283
(岡部)タイムマシンだ!

219
00:10:34,784 --> 00:10:38,538
(鈴羽の鼻歌)

220
00:10:39,122 --> 00:10:40,290
(岡部のいびき)

221
00:10:40,415 --> 00:10:44,252
(携帯電話のバイブ音)
(岡部)うううっ うう…

222
00:10:44,377 --> 00:10:45,920
ハア…

223
00:10:46,212 --> 00:10:49,299
メール… 13件?

224
00:10:50,008 --> 00:10:51,676
“閃光(せんこう)の…”

225
00:10:52,635 --> 00:10:53,845
(岡部)ああ そうだった

226
00:10:53,970 --> 00:10:56,473
シャイニング・フィンガーと
名付けたんだった

227
00:10:56,598 --> 00:10:59,059
しかし この量…

228
00:10:59,601 --> 00:11:00,935
“すぐメールして”

229
00:11:01,061 --> 00:11:02,812
“もしかして寝てるの?”

230
00:11:02,937 --> 00:11:04,981
“いつまで寝てるつもり?”

231
00:11:05,356 --> 00:11:09,486
ダル… ふああー

232
00:11:09,611 --> 00:11:11,738
ハア… 散歩でも行くか

233
00:11:11,863 --> 00:11:14,157
(橋田)ハア…
(岡部)どうした?

234
00:11:14,282 --> 00:11:18,036
(橋田)ダメージ デカいよ
徹夜で成果ゼロなんて

235
00:11:18,661 --> 00:11:20,538
やったこと後悔している

236
00:11:20,663 --> 00:11:23,917
なんで ゲルバナに
ならなくなったんだ?

237
00:11:24,042 --> 00:11:25,001
(岡部)フウッ

238
00:11:26,085 --> 00:11:27,504
知るか

239
00:11:27,629 --> 00:11:29,881
メールを送れたのは
あれ1回きりだしな

240
00:11:30,465 --> 00:11:33,384
(橋田)
牧瀬氏 呼び戻したほうが
いいんじゃね?

241
00:11:33,510 --> 00:11:35,345
(岡部)
無理に決まっているだろうが

242
00:11:35,553 --> 00:11:38,765
(紅莉栖)ウソ…
タイムマシンなんて!

243
00:11:38,890 --> 00:11:40,058
うっ…

244
00:11:41,976 --> 00:11:44,187
(岡部)…って
出ていったきりなんだからな

245
00:11:44,312 --> 00:11:46,105
何だったんだろう

246
00:11:46,231 --> 00:11:48,566
(岡部)ん?
何だ? これは

247
00:11:48,691 --> 00:11:51,528
(橋田)LHC
(岡部)はあ?

248
00:11:51,653 --> 00:11:55,657
(橋田)
ラージハドロンコライダー
SERN(セルン)の素粒子加速器

249
00:11:55,782 --> 00:11:58,284
癒やされるよねえ

250
00:12:02,288 --> 00:12:06,709
(ジョン・タイター)
“タイムマシンはSERNによって
独占されています”

251
00:12:08,419 --> 00:12:11,005
ジョン・タイター

252
00:12:11,130 --> 00:12:13,508
ああ
この前 言ってたやつ?

253
00:12:13,633 --> 00:12:16,219
今「アットちゃんねる」で
祭りみたいだね

254
00:12:16,344 --> 00:12:17,971
(岡部)SERNとは何だ?
(橋田)ああっ

255
00:12:18,096 --> 00:12:19,514
タイターは言っていた

256
00:12:19,639 --> 00:12:23,184
“SERNが2034年までに
タイムマシンを完成させる”と

257
00:12:23,309 --> 00:12:24,519
イミフなんですけど

258
00:12:24,644 --> 00:12:26,437
(岡部)
いいから教えろ!
SERNとは?

259
00:12:27,105 --> 00:12:32,569
だから
欧州素粒子原子核研究機構の略称

260
00:12:32,694 --> 00:12:34,988
本部はジュネーブ郊外

261
00:12:35,113 --> 00:12:38,741
名前のとおり
メインは素粒子物理学の研究

262
00:12:38,867 --> 00:12:42,328
そのための世界的な設備を
いくつも持っている

263
00:12:42,453 --> 00:12:44,038
低速反陽子リング

264
00:12:44,163 --> 00:12:45,790
陽子シンクロトロンブースター

265
00:12:46,249 --> 00:12:48,209
大型電子陽電コライダー

266
00:12:48,334 --> 00:12:52,630
…で ラスボスは
世界一の素粒子加速器

267
00:12:52,755 --> 00:12:55,550
ラージハドロンコライダーたん

268
00:12:57,385 --> 00:12:59,679
LHCは使い方次第で―

269
00:12:59,804 --> 00:13:01,973
ミニブラックホールが
できるかもって―

270
00:13:02,098 --> 00:13:04,142
うわさもあったけどね

271
00:13:06,811 --> 00:13:08,104
(岡部)ブラックホール

272
00:13:08,563 --> 00:13:09,814
(岡部)ダル
(橋田)何ぞ?

273
00:13:10,690 --> 00:13:14,611
たしか タイムトラベルを
実現させる方法の1つに―

274
00:13:14,736 --> 00:13:17,780
ミニブラックホールを使ったものが
あったよな?

275
00:13:17,906 --> 00:13:20,116
ああ
あるけど…

276
00:13:20,241 --> 00:13:22,911
この前 牧瀬氏が
講義で言ったっしょ?

277
00:13:23,411 --> 00:13:26,497
そもそも
ブラックホールの生成が無理だって

278
00:13:26,623 --> 00:13:30,043
だがLHCがある以上
作られる可能性だって…

279
00:13:30,168 --> 00:13:32,587
あるあ!
いや ねえよ

280
00:13:32,712 --> 00:13:34,339
SERNが公式に否定してる

281
00:13:34,464 --> 00:13:38,176
しかし 火のない所に
煙は立たないとも言う

282
00:13:38,301 --> 00:13:39,427
俺だ

283
00:13:39,802 --> 00:13:41,721
フッ そうだ
分かっている

284
00:13:41,846 --> 00:13:44,015
エル・プサイ・コングルゥ

285
00:13:44,599 --> 00:13:46,809
おまいは誰と戦ってるんだ?

286
00:13:46,935 --> 00:13:50,188
(岡部)こうなった以上
俺たちのやるべきことは1つ

287
00:13:50,313 --> 00:13:51,898
フェイリスたんの所に行くこと?

288
00:13:52,023 --> 00:13:54,817
違う!
お前はスーパーハカーだろ?

289
00:13:54,943 --> 00:13:56,611
すべてをくんで
ニヤリと笑え!

290
00:13:56,736 --> 00:13:58,863
“ハカー”じゃなくて
“ハッカー”な

291
00:13:58,988 --> 00:14:00,073
(岡部)あとは分かるな?

292
00:14:00,198 --> 00:14:01,908
いいえ 全然

293
00:14:03,868 --> 00:14:04,994
SERNをハッキングしろ

294
00:14:06,746 --> 00:14:07,872
以上だ

295
00:14:08,665 --> 00:14:11,000
オカリン ギャグだよな?

296
00:14:11,542 --> 00:14:13,211
(岡部)やつらの悪事を暴き―

297
00:14:13,336 --> 00:14:15,880
タイムマシンについてのヒントを
手に入れろ

298
00:14:16,631 --> 00:14:17,840
「電話レンジ(仮)」を―

299
00:14:17,966 --> 00:14:20,343
タイムマシンとして
使えるようにするか

300
00:14:20,468 --> 00:14:22,971
このまま ラボの倉庫で
眠らせることになるか

301
00:14:23,096 --> 00:14:24,430
お前の腕にかかっている

302
00:14:24,555 --> 00:14:26,266
どうなっても知らないよ

303
00:14:26,391 --> 00:14:27,976
(店員)牛丼2人前
(橋田)え?

304
00:14:28,101 --> 00:14:31,187
(店員)合わせて800円
(橋田)オカリーン!

305
00:14:31,312 --> 00:14:34,107
(鈴羽の鼻歌)

306
00:14:34,232 --> 00:14:35,441
(岡部)またサボりか?

307
00:14:35,566 --> 00:14:37,318
(鈴羽)あっ ああ うん

308
00:14:37,443 --> 00:14:40,363
だって お店 退屈なんだもん
することなくて

309
00:14:40,488 --> 00:14:42,991
(岡部)それでは
まるで自転車屋だな

310
00:14:43,491 --> 00:14:47,453
ねえねえ それより君たちって
2階で何してるの?

311
00:14:47,578 --> 00:14:49,789
未来ガジェット研究所
っていうんでしょ?

312
00:14:49,914 --> 00:14:51,582
(岡部)なぜ その名前を?

313
00:14:52,041 --> 00:14:54,168
(鈴羽)あ…
(岡部)ハッ! うっ…

314
00:14:54,961 --> 00:14:57,714
そこまで知られたからには
しかたあるまい

315
00:14:57,839 --> 00:15:02,719
我々は世界を陰から操る
闇の機関と戦っているのだ

316
00:15:03,052 --> 00:15:07,223
今もちょうど 機関にハッキングを
仕掛けているところでな

317
00:15:07,348 --> 00:15:10,018
ああ! じゃあ もしかして
SERNっていうのは―

318
00:15:10,143 --> 00:15:11,769
その闇の機関のこと?

319
00:15:11,894 --> 00:15:14,230
(岡部)なぜ それを?
(鈴羽)ごめん

320
00:15:14,355 --> 00:15:17,692
実は話し声
聞こえてきちゃってさ

321
00:15:17,817 --> 00:15:20,111
ほら 退屈って言ったでしょ?
だから つい…

322
00:15:20,236 --> 00:15:22,405
(岡部)盗み聞きしたというのか?

323
00:15:22,822 --> 00:15:24,741
聞こえてくるんだもん

324
00:15:24,866 --> 00:15:28,202
でも安心して!
これでも 口は堅いから

325
00:15:28,328 --> 00:15:29,579
(携帯電話のバイブ音)
(岡部)あっ…

326
00:15:30,538 --> 00:15:32,081
フウ… またか

327
00:15:32,206 --> 00:15:34,208
(鈴羽)何?
死亡通知でも来た?

328
00:15:34,334 --> 00:15:35,460
“死亡通知”?

329
00:15:35,585 --> 00:15:38,421
あっ いや…
冗談 冗談

330
00:15:38,546 --> 00:15:41,299
IBN5100とかいう
レトロパソコンに―

331
00:15:41,424 --> 00:15:43,551
やたら執着している女がいてな

332
00:15:43,676 --> 00:15:45,803
(鈴羽)“IBN”?
(岡部)知っているのか?

333
00:15:45,928 --> 00:15:49,307
あっ あ… うん

334
00:15:49,432 --> 00:15:51,309
それも聞いていたのか?

335
00:15:51,434 --> 00:15:54,604
(鈴羽)違う 違う!
それはネットで見たんだ

336
00:15:54,729 --> 00:15:58,941
ほら タイムトラベラーとかいう人
ジョン・タイターだっけ?

337
00:15:59,067 --> 00:15:59,901
“タイター”?

338
00:16:00,026 --> 00:16:03,112
なんか「アットちゃんねる」に
書いてたよ

339
00:16:03,237 --> 00:16:04,989
IBN5100は―

340
00:16:05,114 --> 00:16:08,493
ベーシック言語が出来る以前に
作られたパソコンだから―

341
00:16:08,618 --> 00:16:11,954
IBN独自のプログラム言語も
読めるとかなんとか…

342
00:16:12,080 --> 00:16:13,623
(岡部)本当か?
(鈴羽)う… うん

343
00:16:14,123 --> 00:16:17,335
ハッ そういえば
2000年に現れたタイターも…

344
00:16:17,627 --> 00:16:20,880
(岡部の荒い息)

345
00:16:22,548 --> 00:16:25,718
(タイター)“皆さんは
時間の概念について”

346
00:16:25,843 --> 00:16:28,554
“固定観念に
支配されているようです”

347
00:16:29,180 --> 00:16:32,809
“時間は過去から未来へ
たった一つの川が―”

348
00:16:32,934 --> 00:16:35,353
“流れているようなものでは
ありません”

349
00:16:36,604 --> 00:16:41,776
“例えば 私が過去へ戻って
Aという人物を殺したとします”

350
00:16:42,276 --> 00:16:46,364
“するとダイバージェンスと
呼ばれる数値に変動が起こり―”

351
00:16:46,489 --> 00:16:49,492
“世界線は
Aという人物のいない世界へ―”

352
00:16:49,617 --> 00:16:51,160
“移動するのです”

353
00:16:51,994 --> 00:16:56,374
“世界線移動のとき
人々の記憶は再構築されます”

354
00:16:56,624 --> 00:16:57,458
“つまり―”

355
00:16:57,583 --> 00:17:01,671
“Aという人物がいた以前の
世界線の記憶は消去され―”

356
00:17:01,796 --> 00:17:05,633
“新たに出来た Aという人物が
いない世界線の記憶が―”

357
00:17:05,758 --> 00:17:07,802
“再構築されるのです”

358
00:17:08,553 --> 00:17:10,972
(栗悟飯(くりごはん)とカメハメ波(は))“それより
研究機関だったSERNが”

359
00:17:11,097 --> 00:17:13,599
“いつの間にか
世界を支配する統治機構に―”

360
00:17:13,724 --> 00:17:17,061
“変貌した件について
前から質問しているわけだが”

361
00:17:17,186 --> 00:17:20,523
(タイター)
“SERNの言うことを
安易に信じてはいけません”

362
00:17:20,648 --> 00:17:23,693
“すでに彼らは マイクロ
ブラックホール生成に―”

363
00:17:23,818 --> 00:17:25,069
“成功しています”

364
00:17:25,820 --> 00:17:28,990
“ディストピアとは
共産主義が復活し―”

365
00:17:29,115 --> 00:17:31,868
“生活レベルが
18世紀に戻ったと言えば―”

366
00:17:31,993 --> 00:17:33,619
“分かりやすいでしょうか”

367
00:17:34,370 --> 00:17:36,205
“2036年では―”

368
00:17:36,330 --> 00:17:40,126
“科学技術のほとんどを
SERNが握っているのです”

369
00:17:40,418 --> 00:17:45,381
(岡部)
“その未来を変えるために
IBN5100が必要だというのか?”

370
00:17:45,506 --> 00:17:46,591
(タイター)“そうなります”

371
00:17:47,592 --> 00:17:53,014
“SERNの企(たくら)みを防ぐには
IBN5100の機能が必要なのです”

372
00:17:53,514 --> 00:17:56,100
(岡部)“2000年に現れた
ジョン・タイターも”

373
00:17:56,225 --> 00:17:58,352
“確か そんなことを言っていた”

374
00:17:58,478 --> 00:18:01,147
(タイター)
“10年前に現れた私ですか”

375
00:18:01,689 --> 00:18:03,316
“前にも言ったように―”

376
00:18:03,441 --> 00:18:06,777
“残念ながら
私は2000年には行っていません”

377
00:18:07,236 --> 00:18:08,905
“…が あなたは―”

378
00:18:09,030 --> 00:18:12,158
“ほかの世界線の私を
見た可能性があります”

379
00:18:12,283 --> 00:18:13,743
“面白いです”

380
00:18:13,868 --> 00:18:16,704
“あなたとは 一度ゆっくり
お話ししてみたい”

381
00:18:17,788 --> 00:18:19,957
“私のメールアドレスです”

382
00:18:20,082 --> 00:18:22,877
“連絡いただければ
お返事します”

383
00:18:26,923 --> 00:18:27,757
フフンッ

384
00:18:27,882 --> 00:18:30,676
(橋田)もうすぐなんだよ

385
00:18:30,843 --> 00:18:33,095
SQLのテーブル一覧さえ
手に入れば―

386
00:18:33,221 --> 00:18:35,097
パスワードの特定 余裕なんだよ

387
00:18:35,223 --> 00:18:36,599
(まゆり)おはよー

388
00:18:37,391 --> 00:18:39,227
(岡部)おっ まゆりか

389
00:18:39,352 --> 00:18:41,020
こんな早くから どうした?

390
00:18:41,145 --> 00:18:45,316
(まゆり)
2日連続 徹夜って聞いたから
差し入れ買ってきたよ

391
00:18:45,441 --> 00:18:47,151
フフッ じゃーん

392
00:18:47,276 --> 00:18:49,862
(岡部)おおっ! おでん缶か

393
00:18:49,987 --> 00:18:52,281
ありがたい
また頼むぞ まゆり

394
00:18:52,823 --> 00:18:54,408
しょっちゅう おごれるほど―

395
00:18:54,534 --> 00:18:57,954
まゆしぃのポケットマネーは
多くないのです

396
00:18:58,079 --> 00:19:00,831
「雷(らい)ネットソーセージ」も
買わなきゃいけないし

397
00:19:00,957 --> 00:19:02,750
(岡部)
アハッ また うーぱか?

398
00:19:02,875 --> 00:19:05,127
(まゆり)
なので 大事に味わって
食べてほしいのです

399
00:19:05,253 --> 00:19:06,087
(岡部)うん

400
00:19:06,212 --> 00:19:08,464
ダル君と紅莉栖ちゃんの分も
あるからね

401
00:19:08,589 --> 00:19:11,676
(橋田)うーん もう!
だから ここじゃなくて…

402
00:19:11,801 --> 00:19:13,553
(まゆり)全然 聞こえてないね

403
00:19:13,678 --> 00:19:15,471
(岡部)
少し休めと言ってるんだがな

404
00:19:15,596 --> 00:19:19,308
(まゆり)
スーパーハカー魂がメラメラ
バーニングしちゃってるね

405
00:19:19,433 --> 00:19:21,060
(橋田)くっ…
“ハカー”って言うな!

406
00:19:21,561 --> 00:19:22,395
(岡部)あたっ…

407
00:19:25,231 --> 00:19:28,359
(まゆり)でも のぞき見は
悪いことなんだよね?

408
00:19:28,484 --> 00:19:30,903
(岡部)
SERNの陰謀を暴くためだ

409
00:19:31,028 --> 00:19:35,199
(まゆり)
それでも 紅莉栖ちゃんも
きっと怒ってたから―

410
00:19:35,324 --> 00:19:37,660
飛び出していっちゃったんじゃ
ないかな?

411
00:19:37,785 --> 00:19:40,329
いや…
あれはハッキングとは関係なく―

412
00:19:40,454 --> 00:19:42,039
助手が勝手にだな

413
00:19:42,164 --> 00:19:45,543
また来てくれるかな?
紅莉栖ちゃん

414
00:19:45,793 --> 00:19:47,378
(まゆり)はむっ
(岡部)ん…

415
00:19:49,672 --> 00:19:51,674
(まゆり)あれっ 何?

416
00:19:51,799 --> 00:19:53,759
(岡部)さつまと牛スジを交換だ

417
00:19:53,884 --> 00:19:56,345
(まゆり)ええ?
それなら ウズラがいいな

418
00:19:56,470 --> 00:19:57,305
(岡部)ダメだ

419
00:19:57,430 --> 00:20:00,057
俺は牛スジの次に
ウズラが好きなのだ

420
00:20:00,182 --> 00:20:02,768
まゆしぃも
ウズラ好きだもん

421
00:20:02,893 --> 00:20:04,604
なら ちくわで
手を打ってくれ

422
00:20:04,729 --> 00:20:07,481
うーん…
さつまよりは ちくわかな

423
00:20:07,607 --> 00:20:09,233
(岡部)よし 交渉成立だ

424
00:20:09,358 --> 00:20:12,194
じゃあ まゆしぃの牛スジ…
あれ?

425
00:20:12,320 --> 00:20:15,072
(岡部)もう 頂いた
(まゆり)ええっ いつの間に…

426
00:20:15,531 --> 00:20:17,241
(岡部)あむっ
(まゆり)ハア…

427
00:20:17,783 --> 00:20:19,660
(岡部)なかなか うまかったぞ

428
00:20:20,411 --> 00:20:21,704
フフッ

429
00:20:22,538 --> 00:20:25,458
(橋田)キターッ!

430
00:20:26,000 --> 00:20:28,711
キタ キタ キタ キタ キター!
オラー!

431
00:20:28,836 --> 00:20:32,131
観念して 俺の前に
全部さらしやがれっての!

432
00:20:32,256 --> 00:20:34,884
(橋田)キタ! IDゲット!
(岡部)やったのか?

433
00:20:35,009 --> 00:20:36,385
ミッション コンプリート!

434
00:20:36,510 --> 00:20:40,514
(まゆり)
わあ! ハハッ すごいね
よく分かんないけど

435
00:20:40,640 --> 00:20:44,226
まあ ハッキングしたっつっても
管理者のIDじゃなければ―

436
00:20:44,352 --> 00:20:48,898
見られる範囲は限られるっつうか
おっぱいしか見えない的な?

437
00:20:49,023 --> 00:20:50,441
ダル君 エッチだね

438
00:20:50,566 --> 00:20:51,984
内容は?

439
00:20:52,109 --> 00:20:54,945
(橋田)まだメールが
いくつか出てきただけ

440
00:20:55,071 --> 00:20:56,530
(岡部)英語か!

441
00:20:56,656 --> 00:20:58,157
「エキサイト」先生にご登場願え

442
00:20:58,282 --> 00:21:00,910
(橋田)…んなめんどいこと
してられないっつうの

443
00:21:01,035 --> 00:21:03,454
意訳すると…
ハーイ ポール

444
00:21:03,579 --> 00:21:05,039
(岡部)そういう演技は無用だ

445
00:21:05,164 --> 00:21:07,375
さいですか ええと…

446
00:21:07,500 --> 00:21:10,127
“LHCの調子は良好だ”

447
00:21:10,252 --> 00:21:12,463
“こいつは あくまで
猫みたいに気まぐれだが―”

448
00:21:12,588 --> 00:21:15,424
“ここ1カ月は
驚くほど調子がいい”

449
00:21:15,549 --> 00:21:17,927
(岡部)何のことだ?
(橋田)さあ?

450
00:21:18,052 --> 00:21:18,969
それより…

451
00:21:19,095 --> 00:21:21,430
タイムマシンの痕跡のような文章は
ないのか?

452
00:21:22,014 --> 00:21:24,934
(橋田)
“タイムマシン”って単語は
ないけど―

453
00:21:25,059 --> 00:21:27,061
“Zプログラム”って単語が―

454
00:21:27,186 --> 00:21:29,730
ここ1カ月で
100回以上 使われてる

455
00:21:29,855 --> 00:21:31,065
えっと…

456
00:21:31,190 --> 00:21:35,361
“第137次 Zプログラム
実験レポート”

457
00:21:36,320 --> 00:21:38,823
“ミニブラックホール
生成ミッションは―”

458
00:21:38,948 --> 00:21:43,160
“すでに確立しているため
報告は省く”

459
00:21:44,203 --> 00:21:45,788
(岡部)“ミニブラックホール”

460
00:21:45,913 --> 00:21:46,956
(橋田)…みたいだね

461
00:21:47,081 --> 00:21:48,624
公式には
実験は成功していないって―

462
00:21:48,749 --> 00:21:50,459
発表されてるのにな

463
00:21:50,584 --> 00:21:51,794
(岡部)その先は?

464
00:21:51,919 --> 00:21:53,587
“実験結果”

465
00:21:56,841 --> 00:22:00,511
“ヒューマン イズ デッド
ミスマッチ”

466
00:22:01,470 --> 00:22:03,347
(岡部)
“ヒューマン イズ デッド”?

467
00:22:04,014 --> 00:22:04,849
(橋田)うん

468
00:22:05,349 --> 00:22:06,183
(岡部)人が…

469
00:22:08,936 --> 00:22:09,854
死んだ?

470
00:22:11,397 --> 00:22:18,404
♪~

471
00:23:33,771 --> 00:23:40,778
~♪